TRAWELL Service
Jazykové pobyty v zahranièí > Collection Francaise 4

Ako sa rýchlo uèi nové slovíèka

Francúzština

Pri uèení sa cudzieho jazyka je ve¾mi dôležité memorovanie nových slovíèok. Èím máte väèšiu slovnú zásobu, tým lepšie porozumiete písanému i hovorenému textu a dokážete sa presnejšie vyjadrova. Samotné uèenie slovíèok nie je ve¾mi zábavné, preto vyskúšajte uèenie nových slovíèok jednoduchou a zábavnou formou.

Pomocu poèúvania pesnièiek sa dá jednoducho a zábavnou formou rozširova slovná zásoba. Poèúvajte ïalšie skladby po francúzsky a precviète si svoju slovnú zásobu prostredníctvom nášho štvrtého výberu francúzskych pesnièiek.



Paroles "COLLECTION FRANÇAISE 4"

  1. Natural Zion High: Princess
  2. Superbus: Lola
  3. Celine Dion: Femme comme chacun
  4. Nolwenn Leroy & Laurent Voulzy: My song of you
  5. Marc Lavoine: On est passé l´heure d´éte
  6. Mylene Farmer: L´amour n´est rien
  7. Olivia Ruiz: J´aime pas l´amour
  8. Cali: C ´est quand le bonheur
  9. Salvatore Adamo & Olivia Ruiz: Ce Geogres
10. Christophe Wilhem: Double jeu
11. Chrispohe Mae: On ´s attache
12. Isabelle Boulay: Jamais
13. Demis Roussos: Quand je t´aime
14. Celine Dion: On ne change pas
15. Julio Iglesias: Aimer la vie
16. Liane Foly: Viens
17. Shy´m: T´es Parti
18. Superbus: Butterfly
19. Gregory Lemarchal & Radia & Sofian: Tous les cris les S.O.S.
20. Julio Iglesias: Quelque chose France

Natural Zion High: Princess


Tu es celle qui me donne des ailes
Si belle au naturel
Aussi pure que les couleurs d'un arc-en-ciel
Oh ma douce, Oh ma belle
Du fond du coeur c'est un appel
Du love en décibel
Tous les jours ton visage, ta voix, ton regard m'ensorcellent
Crois-moi je suis formel
Je me battrais pour toi ma belle
Pour allumer la flamme, je serais ton étincelle
J'irais au bout du tunnel
Bien loin du superficiel
Honnete sincere et vraie tu es mon essentiel.

[Refrain] :
J'ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, oh princess
Je serais toujours la pour toi, te garder pres de moi
Mon coeur s'envole, my love
J'ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, oh princess
Je serais toujours la pour toi, te garder pres de moi
J'aimerais tant que le temps d'une seconde tu aies confiance en moi.

Partout ou je me trouve tu es présente dans mon esprit
Et toutes les choses que j'approuve ne sont que pour toi, my baby
La plus belle de toutes ces fleurs, celle qui enivre ma vie
Qui remplit ma tete de mille couleurs meme quand le ciel est gris
Oh my baby, je t'aime c'est ma plume qui l'écrit
Oh my baby, je t'aime et c'est mon coeur qui te le dit
Oh my baby, oh my baby.

J'inventerais des mots, meme sil le faut
Car ceux de mon cerveau ne sont plus a la hauteur
Voici my baby, les dictons de la langue de mon coeur
Tu es mon moteur, mon inspiration, oh mon coeur !
Tu es l'air de mes poumons, vivre sans toi c'est l'oppression
My baby, crois moi.

My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t'en ailles
Je ne pourrais te dire bye bye
My princess, suis moi je ne veux pas que tu t'en ailles
Mes erreurs je les brule sur la paille
My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t'en ailles
Je ne pourrais te dire bye bye
My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t'en ailles
Viens baby, on fly.


Superbus: Lola


Allo Lola, c'est encore moi
J'ai beaucoup penser a toi Lola
Allo Lola ne raccroche pas
Ne mets pas de hola Lola ola

REFRAIN:
Allo Lola Comme un garçon
J'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
Allo Lola Comme un garçon
C'est la premiere fois pour moi que tes yeux me font
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum

Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé**
Allo Lola, oui c'est bien moi
Je n'ai pas dormi pourtant
Je n'en reviens pas
Allo Lola ne raccroche pas
Lola lit dans l'eau dela Ma jolie Lola

REFRAIN:
Allo Lola comme un garçon
J'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
Allo Lola comme un garçon
C'est la premiere fois pour moi
Que tes yeux me font
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Lola c'est osé.
Allo Lola comme un garçon (x2)
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé


Celine Dion: Femme comme chacune


Je voudrais saisir dans mes mains
Tous ces parfums qui se confondent,
Tous ces échos qui se répondent
Et qui ne seront plus, demain.

Je voudrais presser sur ma bouche
L'enivrante moiteur du soir
A qui je souris sans la voir,
La brise qui passe et me touche.

Retenir dans mes bras, la nuit
Indolente et voluptueuse,
La nuit complice et chuchoteuse
Qui me poursuit et me séduit

Avec ses yeux de clair de lune,
Ou je vois le reve passer
Et l'humain désir se presser...
La nuit, femme comme chacune.
femme comme chacune.

Savoir ou se couche le vent
Et partir pour l'aller surprendre
Dans quelque vallon d'herbe tendre
Ou les mousses font un divan.

Ah ! voir la couleur du silence
S'il est plus profond qu'il n'est grand ;
Voir les tons apaisés qu'il prend
Avec ses multiples nuances.

Retenir dans mes bras, la nuit
Indolente et voluptueuse,
La nuit complice et chuchoteuse
Qui me poursuit et me séduit

Avec ses yeux de clair de lune,
Ou je vois le reve passer
Et l'humain désir se presser...
La nuit, femme comme chacune.
La nuit, femme comme chacune.


Nolwenn Leroy & Laurent Voulzy: My song of you


Pour qu'elle penche la tete vers moi doucement
Qu'elle sente dans mon cour les sentiments
Pour que dans ses fatigues ses sommeils
Y' ait que moi
Toutes ces mélodies
Ces variétés que je traîne
C'est tout simplement
Pour que ma fiancée m'aime
Que la réserve de baisers qu'elle a
Que tous les messages que son cour envoie
Ouh...
Que tous ces... kisses
Aillent .
Sur ma joue

My...
Song of you
C'est pour sécotule you
C'est d' la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises a tout 1' monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu'il sing ça m' plaît
Voila pourquoi p'tit bout
I sing my song of you

{Refrain}
Pour qu' les beaux bateaux, les jolis avions
La laissent tranquille, reveuse a la maison
Que ses itinéraires
Toutes ses croisieres
Ce soit moi
Pour que dans mes notes
Dans mes chansons, dans mes airs
On sente quelque chose
Comme une présence ordinaire
Pour qu'au terminal, arrivé au port
On se dise "Youpi ! youpi !
On part encore"
Ouh...
Apres le grand bye bye
J' lui chante encore

{Refrain}
You're mine
Oh you be mine
l'm your lover
I wanna be loved
C'est pour son amour en échange

{Refrain}


Marc Lavoine: On est passé a l'heure d'eté


J'aime les longues, longues, longues aprés-midi
Quand le printemps entre dans l'appartement
Quand les journées s'allongent, les jupes se font minis
Alain Souchon le chante, allô bobo maman

J'aime les longues, longues , longues aprés-midi
Les longues jambes, les longues filles nonchalemment
Foulant le sol du Luwembourg aux Tuileries
Au milieu de la foule sentimentale des gens

Barba a papa, baiser sucré
Une paille pour deux, les amoureux peuvent s'y coller
Y'a du lilas dans les pensées
Y'a pas de doute, on est passé a l'heure d'été

J'aime les longues, longues, longues aprés-midi
Quand le soleil épouse le souffle frais du vent
Les coquelicots, les colchiques et les colibris
Alain Souchon chante, allô bobo maman

J'aime les longues, longues, longues aprés-midi
Les longues ombres autour des arbres gentiment
Les filles et les garçons dans le gazon solide
Au milieu de la foule sentimentale des gens

Barba a papa, baiser sucré
Une paille pour deux,les amoureux peuvent s'y coller
Y'a du lilas dans les pensées,
Y'a pas de doute, on est passé a l'heure d'été


Mylene Farmer: L'amour n'est rien


Obsédée du pire
Et pas tres prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel!

Obsédée du pire
Un peu trop physique...
L'envie de frémir
Est pharaonique !
...Fi de l'ascese !
Ma vie s'enténebre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exsangue !

L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien
On n' sait meme pas quand on se blesse
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu' ça s'arrete
La vie n'est rien...
Quand elle est tiede !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive!

Obsédée du pire
Et pas tres prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans la tete
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'étrange

Obsédée du pire
Et pas tres prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
J'ai dans ma sphere
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bous de tout, en somme


Olivia Ruiz: J'aime pas l'amour


C'est toujours la meme chose
Meme histoire, meme parcours
Memes mots, memes roses
Memes yeux de velours

J'aime pas l'amour

A chaque fois voila c'est reparti pour un tour
Les chabadabada sur la plage de Cabourg

J'aime pas l'amour

Et ces "Main dans la main" et ces "toujours toujours"
On connaît le refrain un petit air balourd
Des paroles de rien meme pas d'Aznavour
C'est dire si ça craint

J'aime pas l'amour

J'crois pas au prince charmant
Le coq dans la basse-cour
Ses blablas, c'est du flan
Et ça manque d'humour

J'aime pas l'amour

En v'la du baratin tout gluant de glamour
C'est du Pascal Jardin
Dans ses plus mauvais jours

J'aime pas l'amour

Et la main dans la main
C'est pour toujours toujours
Il est beau le vaurien
Le gentil troubadour
Des le lendemain matin
Il ressemble a Gainsbourg
C'est dire si ça craint

J'aime pas l'amour

Si tu crois me séduire ah ce que tu te goures
Je suis sourde au désir et le désir rend sourd

J'aime pas l'amour

Pas de main dans la main pas de toujours toujours
On sait c'que ça devient c'est un compte a rebours
Avant le coup d'surin

Des adieux sans retours des Valmy, des Verdun
Et des chagrins d'amour


Cali: C'est quand le bonheur ?


Je suis pendu a vos levres
espérant le mot, espérant le oui
qui sauverait ma vie
je suis pendu au téléphone
mais qu'y a-t-il de plus moche ?
au téléphone, aphone qui sonne et personne qui ne décroche
je suis pendu a votre cou, dans le plus beau de mes reves
mais je ne me réveille jamais pres de vous
et j'en creve
je suis pendu sous vos fenetres au pied de l'arbre
peut-etre demain la petite fleur qui va naître
vous racontera mon chagrin

c'est quand le bonheur ? {x8}

je suis pendu a cet espoir que vous m'avez soldé
je suis presque sur l'autre soir c'est moi que vous avez regardé
je suis pendu par les pieds, tout rouge et le souffle coupé
a chaque fois que le hasard me dépose devant votre nez
je suis pendu a la cravate dans mon costume crog macabé
il parait que vous faiblissez devant les hommes bien habillés
je suis tendu c'est aujourd'hui que je viens vous offrir ma vie
peut-etre oserais-je parler a quelqu'un d'autre qu'a mes pieds

c'est quand le bonheur ? {x8}

et puis ce gout amer est venu tapissé ma bouche
je viens de conquérir son coeur mais c'est louche
car qui ne peut ses vieux amours, c'est quand parle l'amour
aussitôt qu'on le gagne, décidément c'est pas facile tous les jours

c'est quand le bonheur ? {x8}


Salvatore Adamo & Olivia Ruiz: Ce Georges


Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A me faire sortir le cour par la gorge !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce type,
Qu'est toujours la meme quand personne le bip !

Oh la, la oui ces yeux de braise
Et sa p'tite fossette au menton !
Je n'en dors plus, j'en deviens niaise,
Oui je fonds, en pamoison, je soupire son nom !
Et elle achete de tas d'revues
Pour y découper ses photos !
Sur tous les murs l'air détendu,
On voit sourire le beau cabot !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A me faire sortir le cour par la gorge !

Si encore c'était Clark Gable,
Autant en emporterait le vent !
Mais je dois me farcir sa belle gueule,
De Don Juan, toute la journée, sur mon écran !
C'est quand meme mieux que ton football,
Occupe-toi, lis ou bien picole !
Mais si je bois j'réponds plus d'moi,
J'supporte plus c'ménage a trois !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A me faire sortir le cour par la gorge !

L'autre soir en rentrant du boulot,
Avec délice j'passe mes pantoufles !
Mais vl'a qu'il rapplique aussitôt,
M'agresse, a me laisser sans souffle !
Est-ce que mon Georges se permettrait,
D'se laisser aller comme tu l'fais !
A il a raison Aznavour,
T'es beau a r'garder, tu tues l'amour !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A lui faire sortir le cour par la gorge !

Chaque fois qu'Monsieur sort son chef d'ouvre,
Faut qu'j'la conduise au cinéma !
Pendant qu'elle avale ces couleuvres, oh la la,
Moi j'tourne en rond, j'fais les cents pas !
T'as qu'a m'attendre dans un bistrot,
A vraiment elle me pousse au crime !
Je prendrais le dernier métro,
Puisque j'te saoule avec mon film !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A me faire sortir le cour par la gorge !

Vas-t-en le r'joindre a Hollywood,
C'est ça va te goinfrer de Fastfood !
Et toi fiche-moi la paix pauvre pomme,
Prends-en d'la graine, ça c'est un homme !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A me faire sortir le cour par la gorge !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,

Tu parles d'une exclusivité,
Ton super Geoges il est Cloné !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges,
A me faire sortir le cour par la gorge !

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce type,
Qu'est toujours la meme quand personne le bip !
Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce Georges !


Christophe Willem: Double jeu


Quand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou bien pilote de Formule 1
En attendant je me déguise
C'est vrai que tous les costumes me vont bien

Le rouge, le noir
Le blues, l'espoir,
Et moi, de toutes les couleurs j'aime en voir

{Refrain, x2}
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux ?
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux ?
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)

Oui, quand je serai grand ce sera facile,
Enfin je saurai qui je suis
Oui mais en attendant je me défile,
C'est vrai je me dérobe et je m'enfuis

Je pleure,
Je ris,
J'ai peur,
Envie,

Je sais
De toutes les couleurs je vais en voir

A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre
Double je
A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre

{au Refrain, x2}

(Faudrait savoir ce que tu veux) {x4}

Quand je serai grand, qu'on se le dise,
J'serai vendeur dans les magasins,
En attendant je me déguise
En chanteur dans la salle de bain

{au Refrain, x2}

Quand je serai grand je serai dans le show biz...


Christophe Maé: On s'attache


J'ai pas le style
Pourtant pas hostile
Mais c'est pas pour moi le costard uniforme
J'ai pas l'intégrale
Du gendre idéal
J'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne
Pourtant pas contre l'amour
Je s'rais meme plutôt pour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne
Non...

D'un chef de file
J'en ai pas l'profil
Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne
Je suis pas James Bond
Entouré de belles blondes - non non non
J'envie meme pas les hommes qui papillonnent
Pourtant pas contre l'amour
J'attends plutôt mon tour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne
Non...

On laisse rien
Le quotidien ça me tue, ça me tient, çA me fait mal
Rien de plus normal
Mais tu t'enfiles dans le fil
Il faut pas que tu dépasses
A chaque fois que tu oses
Qui mais t'es qui ?
T'es pas normal

(Refrain x 3)
Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne
Non...

(Choeur)
C'est beau l'amour
J'attends mon tour


Isabelle Boulay: Jamais


Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague a l'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Je reviens d'un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beauté sur ton visage

J'ai dressé les cordes du temps
Et marché sur d'autres planetes
Je suis allée au bout du vent
Mais c'est ici que tout s'arrete
J'ai fait cent fois l' tour de la terre
Gouté l'eau de toutes les fontaines
Touché le cour de la lumiere
Sans jamais rien qui me retienne

Ou que je sois, jusqu'ou j'irai y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais

J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi

Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c'est qu'aujourd'hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu'il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C'est toujours toi que j'ai chanté

Ou que je sois, jusqu'ou j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais

J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi

Ou que je sois, jusqu'ou j'irai y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais

Ou que je sois, jusqu'ou j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi


Demis Roussos: Quand je t'aime


Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre a toi
Comme la riviere au Delta
Prisonnier volontaire

{Refrain:}
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramenent
A tes levres ou a tes bras
A l'amour avec toi

Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe ou mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos reves se ressemblent
{au Refrain}

Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoiles
Quand je t'aime
J'ai la fievre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal
{au Refrain}

Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre a toi
Comme la riviere au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe ou mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos reves se ressemblent
Quand je t'aime


Celine Dion: On ne change pas


On ne change pas
On met juste les costumes d'autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
On ne grandit pas on pousse un peu, tout juste
Le temps d'un reve, d'un songe et les toucher du doigt

Mais on n'oublie pas l'enfant qui reste, presque nu
Les instants d'innocence quand on ne savait pas

On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
Que l'on fait des choix
Mais si tu grattes la
Tout pres de l'apparence tremble
Un petit qui nous ressemble
On sait bien qu'il est la
On l'entend parfois
Sa rengaine insolente
Qui s'entete et qui repete
Oh ne me quitte pas

On n'oublie jamais on a toujours un geste
Qui trahit qui l'on est
Un prince, un valet sous la couronne un regard
Une arrogance, un trait d'un prince ou d'un valet
Je sais tellement ca j'ai copie des images
Et des reves que j'avais tous ces milliers de reves
Mais si pres de moi une petite fille maigre
Marche a Charlemagne, inquiete
Et me parle tout bas

On ne change pas, on met juste
Les costumes d'autres et voila
On ne change pas, on ne cache
Qu'un instant de soi

Une petite fille
Ingrate et solitaire marche
Et reve dans les neiges
En oubliant le froid

Si je la maquille
Elle disparait un peu,
Le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi

Une petite fille une toute petite fille
Une toute petite fille une toute petite fille
<

Julio Iglesias: Aimer La Vie


Le ciel ne manque pas de charme,
mais je préfere
les plaisirs, les joies, les larmes
de notre terre,
le bon vin, les yeux brillants
des jolies femmes...
La vie c'est plus pétillant
que le champagne!
La-haut tu dois croquer la pomme,
Monsieur le Diable,
mais le vieux plancher des hommes
c'est formidable.
Et je donn' l'éternité
et son silence
pour un pauvre jour d'été
de mes vacances.
C'est permis
d'aimer la vie et d'aimer l'amour,
d'aimer la nuit, d'aimer le jour
et de penser que c'est trop court...
Bien trop court!
J'ai envie
de rattraper le temps qui court,
de vivre a fond, de vivre pour
aimer la vie, aimer l'amour.
La vie c'est l'éternel miracle,
la seule chance;
chaque jour, le grand spectacle
qui recommence.
J'applaudis, je dis: "Chapeau!"
au grand artiste
qui dessine le tableau
ou tu existes.
...Le bon vin, les yeux brillants
des jolies femmes...
La vie c'est plus pétillant
que le champagne!


Liane Foly: Viens


Sur une écorce, j'ai caressé
mes reves de gosses restés gravés
autant de signes et d'épreuves,
il m'a fallu traverser
combien de fleches en plein coeur,
le temps a effacé...

Viens, prends la vie comme elle vient
c'est écrit sur les lignes de tes mains.
Viens, ton coeur lui de sait bien
et déposes en chemin tout ce qui ne sert a rien,
allez viens.

Dans un tiroir, j'ai réveillé
un carnet rose un peu froissé
d'avoir porté des secrets,
sans jamais les révéler.
A chaque page arrachée,
une peine envolée...

Viens, prends la vie comme elle vient
c'est écrit sur les lignes de tes mains.
Viens, ton coeur lui de sait bien
et déposes en chemin tout ce qui ne sert a rien,
allez viens (x2)


Shy'm: T'es parti


Y a l'homme que l'on aime,
L'autre qu'on ne comprend pas,
Si les deux sont le meme,
Alors lequel nous restera,

Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras

{Refrain:}
Y a pas que l'amour qui blesse,
Y a les conséquences de certains gestes,
T'es parti.
Ta famille pleure et la fete est finie,
Y a pas que l'erreur qui blesse,
Y a le mal de l'absence qui reste,
Ce pour la vie,
Mais comment as-tu pu finir ainsi ?

Y a l'homme que l'on aime,
L'autre qui ne s'aime pas,
Qui s'endort sur ses problemes,
Trop fier n'en parle pas,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Et deux visages pour deux images
Oh non,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Comment te reconnaître quand tu reviendras.

{au Refrain, x3}


Superbus: Butterfly


J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail

Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly {x2}

Ah ah ah ah ...

J'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Mon ventre se tort avant de te dire bye bye
Un peu sonnée par ce foutu détail
Ta voix résonne au fond de mes entrailles

Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly {x3}

J'ai des butterfly, des papillons en pagailles
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail

Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly {x4}


Gregory Lemarchal & Radia & Sofian: Tous Les Cris Les S.O.S.


Comme un fou va jeter a la mer
Des bouteilles vides et puis espere
Qu'on pourra lire a travers
S.O.S. écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine a l'encre vide un désert

Et je cours
Je me raccroche a la vie je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse des mots que j'envoie

Difficile d'appeler au secours
Quand tant de drames nous oppressent
Et les larmes nouées de stress
Etouffent un peu plus les cris d'amour
De ceux qui sont dans la faiblesse
Et dans un dernier espoir disparaissent

Et je cours
Je me raccroche a la vie je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse des mots que j'envoie

Tous les cris les S.O.S. partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent mais les vagues les ramenent
En pierres d'étoile sur les rochers

Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai recollé tous les morceaux
Tout était clair comme de l'eau
Contre le passé y a rien a faire
Il faudrait changer les héros
Dans un monde ou le plus beau reste a faire

Et je cours
Je me raccroche a la vie je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse des mots que j'envoie

Tous les cris les S.O.S. partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre les messages luttent
Mais les vagues les ramenent
En pierres d'étoiles sur les rochers


Julio Iglesias: Quelque chose de France


J'ai vu les clochers des villages
Les vignes au bord de l'océan
Les champs de blé sous les nuages
Et les peupliers dans le vent

J'ai vu la Lorraine éternelle
Et la Savoie au mois d'avril
J'ai vu le soleil de Marseille
Accroché au jupon des filles

Et quand l'avion se pose
En Normandie ou en Provence
Un verre de vin ou une rose
Font que j'ai quelque chose de France
Quand s'arretent les réacteurs
Je me fabrique une autre enfance
Je sais que j'ai au fond du cour
Ce petit quelque chose de France

J'ai vu les collines de Bourgogne
Et les rochers bleus de Bretagne
Les étangs noirs de la Sologne
Et les caves au cour de Champagne

J'ai vu les châteaux de Bordeaux
Et les châteaux des bords de Loire
Les vieux remparts de Saint-Malo
Et Paris sur les grands boulevards

Et quand l'avion se pose
En Normandie ou en Provence
Un verre de vin ou une rose
Font que j'ai quelque chose de France
Quand s'arretent les réacteurs
Je me fabrique une autre enfance
Je sais que j'ai au fond du cour
Ce petit quelque chose de France

France de Moliere
France de Voltaire
France des campagnes
France de ces femmes
France des chansons
France des passions
France de toujours
France mon amour










odrazka Collection Francaise 4 na You Tube
-->> Princess
-->> Lola
-->> Femme comme chacun
-->> My song of you
-->> On est passé l´heure d´éte
-->> L´amour n´est rien
-->> J´aime pas l´amour
-->> C ´est quand le bonheur
-->> Ce Geogres
-->> Double jeu
-->> On ´s attache
-->> Jamais
-->> Quand je t´aime
-->> On ne change pas
-->> Aimer la vie
-->> T´es Parti
-->> Butterfly
-->> Tous les cris les S.O.S.
-->> Quelque chose France


odrazka Ïalšie zdroje informácií

-->> Bonjour.com
-->> Digital Dialects
-->> French for Beginners

odrazka Preèítajte si pred cestou:
Spoloèník cestovate¾a

Jazykové pobyty v zahranièí

Agentúra TRAWELL Service
Gúgska 27, 940 01 Nové Zámky
tel: 0908-708033, fax: 035-6414556

e-mail: email Skype: Skype TRAWELL Service
Stránka optimalizovaná pre rozlíšenie 1024x768 bodov Microsoft Internet Explorer verzia 7.0
This page is optimalized for default 1024x768 pixels and for browser Microsoft Internet Explorer vs. 7.0
© Copyright by TRAWELL Service 2005-2015.