TRAWELL Service
Jazykové pobyty v zahranièí > Collection Francaise 2

Ako sa rýchlo uèi nové slovíèka

Francúzština

Pri uèení sa cudzieho jazyka je ve¾mi dôležité memorovanie nových slovíèok. Èím máte väèšiu slovnú zásobu, tým lepšie porozumiete písanému i hovorenému textu a dokážete sa presnejšie vyjadrova. Samotné uèenie slovíèok nie je ve¾mi zábavné, preto vyskúšajte uèenie nových slovíèok jednoduchou a zábavnou formou.

Takým jednoduchým spôsobom ako sa uèi nové slovíèka je poèúvanie hudby. Poèúvajte ïalšie skladby po francúzsky a precviète si svoju slovnú zásobu.



Paroles "COLLECTION FRANÇAISE 2"

  1. Patrick Bruel: Pour la vie
  2. Jane Birkin & Miossec: Pour un flirt avec toi
  3. Zazie: Oui
  4. Julio Iglesias: L'homme que je suis
  5. Mireille Mathieu: Paris un tango
  6. Julio Iglesias: Vous les femmes
  7. Mireille Mathieu: Mon credo
  8. Edith Piaf: Hymne a l´ amour
  9. Radiomatic: Mon amour, mon ami
10. Celine Dion: D'amour ou d'amitié
11. France Gall: Papillon de nuit
12. Radiomatic: Deux minutes 35 de bonheur
13. Salvatore Adamo: J'avais oublié que les roses sont roses
14. Mireille Mathieu: Si l amour savait mourir
15. Joe Dassin: Et l´amour s´en va
16. Salvatore Adamo: Tombe la neige
17. Lara Fabian: Le jour ou tu partiras
18. Zazie: Des rails
19. Veronique Sanson: Je suis la seule
20. Patrick Bruel: Je suis quand meme la
21. Joe Dassin: L'été indien

Patrick Bruel: Pour la vie


On est partis c'était fin juin
On s'est embrassé serré la main
Un pour tous et tous pour un
Et puis chacun a pris son train
On avait tous aussi peur
On s'est juré la main sur le coeur
Qu'on se reverrait avant dix ans
On s'est revus et maintenant
De temps en temps on s'invite
Meme si souvent on s'évite
On se dit bien sur je m'en souviens
Mais on se rappelle de moins en moins
Ça nous a pas rendus amers
On sait bien qu'on peut rien n'y faire

C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie qui nous change
Et qui dérange
Toutes nos grandes idées sur tout
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie qui décide
Qui nous file des rides
Au coin des yeux et du coeur
A quoi ça sert d'aller contre
On perd son temps
Et quand on regarde nos montres
Tout a coup on comprend
Y 'en a qui ont fait des enfants
Y 'en a d'autres qui ont dit j'attends
On a tous aimé les femmes
On s'est tous trouvés du charme
On est tous devenus quelqu'un
Dans son quartier ou plus loin
Bien sur on s'est perdus de vue
Mais on n'appelle pas ça perdu
On s'est traités de tous les noms
On s'est tombés dans les bras
On n'a pas osé dire non
On a dit oui quand fallait pas
Ça nous a pas empechés
De continuer a s'aimer

Pour la vie, pour la vie
Pour la vie qui nous change
Et qui dérange
Toutes nos petites idées sur tout
Pour la vie, pour la vie,
Pour la vie qui décide
Qui nous file des rides
Au coin des yeux et du coeur
Pas besoin de faire semblant
Ça sert a rien
Chaque jour qui passe on apprend
Qu'on peut jouer sans etre comédien
A quoi ça sert d'aller contre
Ça sert a rien
Chaque jour qui passe on apprend
Qu'on suit tous le meme chemin.


Jane Birkin & Miossec: Pour un flirt avec toi


Pour un flirt avec toi
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais pret a tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte a faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l'amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps.


Zazie: Oui


Non pas le temps
T'as pas l'argent
Pas la solution.
Mais oui puisque c'est ta vie
Puisque c'est ton coeur
Qui te guidera

Ho non ne dis pas non
Que t'as plus l'âge
Et plus le courage
Mais oui puisque dans tes mains
Tu trouves la force
De serrer les miennes

Tant qu'on danse encore
Tant qu'on reve encore
Que ça change un jour
Ca vaut la peine
Tant qu'on aime encore
Tant qu'on pleure encore
C'est qu'on croit toujours
Que ça vaut la peine
Mais non c'est pas mon nom
Pas mon argent pas la solution
Mais oui tant que je n'oublie
Pas que c'est mon coeur
Qui me guidera

Pour te dire encore
Que je doute encore
Que ça change encore
J'ai de la peine mais j'essaie toujours
On ne sait jamais
Si ça change un jour
Ca vaut la peine ca vaut la peine

Mais oui il n'y a qu'une voie
Et c'est dans nos coeurs
Qu'on la trouvera

Puisqu'on danse encore
Pour qu'on reve encore
Que ça change un jour
Ca vaut la peine
Tant qu'on aime encore
Qu'on respire encore
Je crois toujours
Que ça vaut la peine

Alors danse encore reve encore dis toi toujours
Que ça vaut la peine tant qu'on aime encore
Qu'on seme encore mon amour ca vaut la peine


Julio Iglesias: L'homme que je suis


Je n'ai jamais été l'homme que je suis
Meme si je n'ai fait qu'etre moi-meme
Qui connaît vraiment celui que je suis
Qui n'a pas toujours su dire je t'aime.
Je n'ai jamais été l'homme que l'on dit
Qui ne sait pas faire de confidences
Pour trop souvent se mettre a l'abri
Se cacher sous les apparences
Sous les silences.
Je n'ai jamais été l'homme que l'on dit
Meme si je n'ai fait qu'etre moi-meme
Malgré tous les chemins que j'ai suivis
Je n'ai pas toujours su dire merci.
Je n'ai jamais été l'homme que je suis
Meme si j'ai pris des trains pour rien
Qui m'ont fait traverser la vie
Et qui m'ont fait etre quelqu'un
L'homme qu'on devient.
Je n'ai jamais été l'homme que je suis
Meme si je n'ai fait qu'etre moi-meme
Qui connaît vraiment celui que l'on dit
Qui n'a pas toujours su dire je t'aime.
Je n'ai jamais été l'homme que je suis
Qu'on pense assoiffé de conquetes
Et dont on attend la défaite
Alors qu'il n'est certain de rien,
Un homme, ni plus ni moins.
Est-ce qu'on pardonne vos maladresses?
Est-ce qu'on vous pardonne vos erreurs?
Est-ce qu'on pardonne votre jeunesse?
Est-ce qu'on pardonne votre bonheur?
D'avoir été le temps d'une vie, un homme
L'homme que je suis.
Est-ce qu'on pardonne les mots qui blessent?
Est-ce qu'on vous pardonne les rancours?
Est-ce qu'on pardonne votre faiblesse?
Est-ce qu'on pardonne d'avoir eu peur?
De ne pas etre le temps d'une heure un homme
L'homme que je suis.


Mireille Mathieu: Paris un tango


Ça c'est le vrai tango comme autrefois
Ça, c'est le vrai Paris écoute-moi
La il suffit d'esquisser quelques pas
La, on s'en souvient déja

Tango, Paris un tango tant mieux bravo
Merci mon tango
Merci de nous offrir tes nuits
Dans la musique et dans l'oubli
D'un autre tango ma vie un tango
Tant mieux bravo pour ton numéro
Tu peu nous quitter au matin tango,
Mais reviens-nous demain

Paris un tango ma vie un tango
La la la la la la la

Chaque soir dans un café d'une
Rue de mon quartier
Un vieil accordéoniste,
Joue ses chansons aux touristes
Mais un air, toujours
Le meme un tango sert de rengaine
Au amoureux qui viennent
Comme nous deux lui chanter

Ça, c'est le vrai tango comme autrefois
Ça c'est le vrai Paris écoute-moi
La il suffit de danser quelques pas,
La tu le connais déja

Tango Paris un tango,
Tant mieux bravo merci mon tango
Merci de revenir soudain
Et d'avoir fait tout ce chemin
Au long d'un tango,
Ma vie un tango,
Tant mieux bravo pour ton numéro
Tu peux nous quitter au matin
Mais tango reviens-nous demain

Paris un tango ma vie un tango
La la la la


Julio Iglesias: Vous les femmes


Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous
Les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses
On vous entoure
On vous aime
Et sans le dire
On vous le prouve
On se croit tres forts
On pense vous connaître
On vous dit toujours,
Vous répondez peut-etre

Vous les femmes,
Vous mon drame
Vous si douces,
Vous la source de nos larmes
Pauvres diables,
Que nous sommes
Vulnérables,
Misérables, nous les hommes
Pauvres diables,
Pauvres diables ....

Des qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables,
Pauvres diables,
Pauvres diables


Mireille Mathieu: Mon credo


Oui je crois qu'une vie ça commence
Avec un mot d'amour
Oui je crois que la mienne commence
a partir de ce jour
Oui je crois a tous les mots
D'amour que tu inventes pour moi
Oui je crois tout ce que tu me
Dis parce que je crois en toi
Aussi vrai qu'avec un peu d'amour
On fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux
Sont ma seule lumiere
Aussi vrai que ma vie tient
Au fil de nos joies
Oui je crois que mes jours n'attendaient
Qu'un mot d'amour de toi - je crois
Que tout l'amour du monde est
La quand tu es pres de moi
Et j'y crois chaque fois
Que tu m'ouvres tes bras.

Oui je crois qu'on peut bâtir
Un monde avec des mots d'amour
Oui je crois que nous ferons
Ce monde a nous deux chaque jour
Oui je crois qu'il nous faudra
Meler nos larmes et nos joies
Mais je crois que j'aimerai
La vie si je vis avec toi
Aussi vrai qu'avec
Un peu d'amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux
Sont ma seule lumiere
Aussi vrai que ma vie
Tient au fil de nos joies
Oui je crois que mes jours
N'attendaient qu'un mot
D'amour de toi - je crois
Que tout l'amour du monde
Est la quand tu est la, je crois...
A chaque vérité qui me viendra de toi
Oui je crois!


Edith Paif: Hymne a l´ amour


Le ciel bleu sur nous peut s`effrondrer
Et la terre peut bien s`écrouler
Peu m`importe si tu m`aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l`amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m`importent les grands problemes
Mon amour, puisque tu m`aimes...
J`irais jusqu`au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J`irais décrocher la lune
J`irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n`importe quoi
Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t`arrache a moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m`importe, si tu m`aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l`éternité
Dans le bleu de toute l`immensité
Dans le ciel, plus de problemes
Mon amour, crois-tu qu`on s`aime?...

...Dieu réunit ceux qui s`aiment!


Radiomatic: Mon amour, mon ami


Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu
D'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne
M'en souviens pas
A quoi bon chercher faire
Des comparaisons
J'ai un coeur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais tres bien pourquoi

On ne sait jamais
Jusqu'ou ira l'amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté
Et j'ai beau résister
Je chante parfois a d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi


Celine Dion: D'amour ou d'amitié


Il pense a moi, je le vois,
Je le sens, je le sais
Et son sourire ne ment pas
Quand il vient me chercher
Il aime bien me parler
Des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait
Et de tous ses projets

Je crois pourtant qu'il est seul
Et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles
Veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas ou je suis,
Quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui
Plus qu'une autre pour lui

Refrain:
Il est si pres de moi pourtant
Je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut décider qu'on
Se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Meme s'il ne veut pas de ma vie

Je reve de ses bras oui mais
Je ne sais pas xomment l'aimer
Il a l'air d'hésiter entre une histoire
D'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand

Rien a lui dire, il sait bien
Que j'ai tout a donner
Rien qu'un sourire a l'attendre
a vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits
Le temps me paraît long
Et je n'ai pas appris
A me passer de lui

Refrain


France Gall: Papillon de nuit


Comme une étoile amarante
Comme un papillon de nuit
C'est la lumiere qui m'attire
La Flamme qui m'éblouit
Je sens mon corps qui chavire
La chaleur qui m'envahit
Et mon décir qui me brule
Qui va consumer ma vie
Comme un papillon de
Comme un papillon de
Comme un papillon de nuit

Comme une étoile amarante
Comme un papillon de nuit
J'oublie le temps qui me reste
Attirée par l'infini
Je sens mon corps qui dérive
Ma raison qui s'engourdit
Et cette lumiere qui me brule
C'est elle dont j'ai envie
Comme un papillon de
Comme un papillon de
Comme un papillon de nuit

Ou ça commence
Ou ça finit
Ou la vie me conduit
Quelle importance
J'ai le coeur immense
Et le monde est petit
Ce qui compte, c'est d'avoir envie

Comme une étoile amarante
Comme un papillon de nuit
Je vole au dessus des ombres
Des fantômes tristes et gris
S'il faut se noyer , se fondre
Dans le silence et l'oubli
Pour le bonheur d'une seconde
Je préfere payer le prix
Comme un papillon de
Comme un papillon de
Comme un papillon de nuit

Ou ça commence
Ou ça finit
Ou la vie me conduit
Ou bien tu m'aimes
Ou tu m'oublie
Ou bien tu me suis
Ce qui compte, c'est d'avoir envie.


Radiomatic: Deux minutes 35 de bonheur


Chaque soir tu vas chanter
Pourtant tu n'es pas vraiment loin de moi
Je n'suis pas tout a fait abandonnée
Si je m'ennuie je peux retrouver ta voix

J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 de bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas la
Un petit peu de joie dans le cour

Je peux m'imaginer
Que je fais tout ce que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis 100 fois :
"Oh ! Je n'aime que toi".

Le disque est un peu rayé
Je l'ai fait jouer tant et tant de fois
Les paroles se sont effacées
Mais je devine encore ta voix

{voix homme:}
Chaque soir, je peux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout a fait abandonnée
Et tu sais que je n'aime que toi

Je peux m'imaginer
Que je fais tout ce que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis 100 fois :
"Oh ! Je n'aime que toi".
J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 de bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas la
Un tout petit peu de joie dans le cour
Un p'tit peu de joie dans le cour

{voix homme:}
Chaque soir, je veux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout a fait abandonnée
Et tu sais bien que je n'aime que toi

Un p'tit peu de joie dans le cour


Salvatore Adamo: J'avais oublié que les roses sont roses


Tiens un oiseau qui chante
Tiens un enfant qui joue
Une fleur qui s'invente
Un printemps pour deux sous
Tiens un soleil qui brille
D'ou sort-il celui-la?
Des gens qui me sourient
Ça existe tout ça

J'avais oublié que les roses sont roses
J'avais oublié que les bleuets sont bleus
J'avais oublié tant de belles choses
J'avais oublié ou avais-je les yeux

Une douce lumiere
S'enroule autour de moi
Mille mains familieres
Me fetent comme un roi
J'ai retrouvé ma vieille vie
Joli pull délavé
A l'instant je m'habille
Et je repars au passé

J'avais oublié que les roses sont roses
J'avais oublié que les bleuets sont bleus
J'avais oublié tant de belles choses
J'avais oublié ou avais-je les yeux

J'ai trouvé dans un vieux livre
Que j'ai relu cent fois
Un monde ou il fait bon vivre
Quitte a vivre sans toi
Toi qui n'est plus qu'une ombre
Dans le ciel bien trop bleu
Enfin je suis du nombre
Des imbéciles heureux

J'avais oublié que les roses sont roses
J'avais oublié que les bleuets sont bleus
J'avais oublié tant de belles choses
J'avais oublié ou avais-je les yeux

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la.


Mireille Mathieu: Si l amour savait mourir


Une fois de plus,
Je me rejoue cette chanson
Cette mélodie
Qui me parle de toi
Je n'ai qu'a fermer
Les yeux et je t'entends
Si seulement tu étais toujours la

A chaque nuit je me repose
Sur ton visage
Je garde aupres
De moi nos souvenirs
De vieilles photos
De nous deux ensemble
Si seulement l'amour savait mourir

Et me voila prisonniere
De tes bras
Quand ton amour était
Ta seule promesse
Et te voila tu me parles
Toujours tout bas
Et je t'entends me dire,
Je ne partirai jamais

Je réalise que tout ça n'est qu'illusion
Et je ne peux vivre plus
Longtemps dans le passé
Une fois de plus mon coeur
Me donne ton nom
Si seulement l'amour savait mourir


Joe Dassin: Et l´amour s´en va


Une pluie d'été au tout petit matin...
Et dans la ville vieille,
Ou l'on est déja demain,
Un jour va commencer et je me sens perdu,
Comme un jouet cassé que tu aurais déja trop vu,
Dont tes grands yeux d'enfant ne voudraient plus...

Et l'amour est la, et l'amour s'en va,
Tu pars avec lui - il meurt avec toi.
On a beau prier, on a beau crier, -
L'amour nous oublie, comment l'oublier?
Ça ne sert a rien de s'user le coeur,
A chercher la main qui se tend ailleurs,
Te tenir bien haut, la tete hors de l'eau,
Quand on est déja si loin du bateau...

Et l'amour est la, et l'amour s'en va
Comme un ouragan qu'on n'arrete pas,
Comme un cheval fou qui court n'importe ou,
Piétinant le temps, se foutant de tout.
On a dépassé le vol des oiseaux,
On s'est écrasé le coeur en morceaux
Dans la ronde folle des jours qui s'envolent, -
L'amour était la, et l'amour s'en va...

Et dans la ville vieille qui en a tant vu passer,
Un monde indifférent fait semblant d'exister...
Mais je sais bien qu'il ment depuis que tu l'as décidé;
Il s'est brisé, la vie s'est arretée.

Et l'amour est la, et l'amour s'en va,
Tu pars avec lui - il meurt avec moi.
On a beau prier, on a beau crier, -
L'amour nous oublie, comment l'oublier?
Ça ne sert a rien de s'user le coeur,
A chercher la main qui se tend ailleurs,
Te tenir bien haut, la tete hors de l'eau,
Quand on est déja si loin du bateau...

Et l'amour est la, et l'amour s'en va
Comme un ouragan qu'on n'arrete pas,
Comme un cheval fou qui court n'importe ou,
Piétinant le temps, se foutant de tout.
On a dépassé le vol des oiseaux,
On s'est écrasé le coeur en morceaux
Dans la ronde folle des jours qui s'envolent, -
L'amour était la, et l'amour s'en va...

Salvatore Adamo: Tombe la neige


Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege


Lara Fabian: Le jour ou tu partiras


Le jour ou tu partiras
Bien plus loin qu'ici, ailleurs ou la-bas
Ce jour-la, au moins préviens moi
J'allumerai des bougies en mémoire de toi
Et comme tu les aimais tant
Ces odeurs de cannelle je brulerai de l'encens
Pour ton coeur infidele

Ce n'est pas que je crains pour l'amour
Mais qu'a force de moi
Tu te lasses un beau jour
Je sais ton amour est discret
Il fantasme en secret
Mais l'amour c'est l'amour

Le jour ou tu partiras
Prétextant sans complexes
L'abus de mes caresses
Ce jour la
J'accuserai tes bras d'abandon de tendresse
Et de fausses promesses

Le jour ou tu partiras
Quittant notre chez toi
Mon coeur voudra se taire
Dans ce vide qui m'encombre déja
Sans l'écho de ta voix je serai prisonniere

Le jour ou tu partiras
Laisse moi ton adresse
Je t'écrirai tendresse
Ce jour la au moins préviens moi
Je me poste chez moi
Besoin d'amour express
Non tu ne partiras pas
Partiras pas
Partiras pas...


Zazie: Des rails


Je suis partie bien a l'heure
J'ai pris le train
En direction du cour
Pas vu le train
Qui mene a grande vitesse
Tu me délaisses
Une fille de seconde classe
A pris ma place

Chaque fois mon train qui déraille
Je ne suis pas de taille
Chaque fois mon cour qui déraille
Et ma tete, alouette, ma vie n'a ni queue ni tete
Chaque fois mon train qui déraille
S'engouffre dans la faille
Chaque fois mon cour qui déraille
Et la tete, alouette, ma vie n'a ni queue ni tete

Et qu'est-ce qu'on fait ?
On prendra le prochain
Sur l'autre quai
Nos corps, ces grands voyageurs
Roulent, oui mais
Oui mais les sautes d'humeurs
C'est sans arret

Et chaque fois nos trains qui déraillent
Nous ne sommes pas de taille
Chaque fois nos cours qui déraillent
Et nos tetes, alouette, la vie n'a ni queue ni tete
Chaque fois nos trains qui déraillent
S'engouffrent dans la faille
Chaque fois nos cours qui déraillent
Et la tete, alouette, la vie n'a ni queue ni tete

Chaque fois les hommes déraillent et se livrent bataille
Chaque fois les hommes déraillent et se livrent bataille

Et pourquoi ? Oui pourquoi ?
Et ça cogne, et ça saigne, et ça sent la fin de regne

Mais pourquoi les hommes déraillent ?
Et se livrent bataille ?
Dis pourquoi les hommes déraillent ?
C'est un fait, alouette, la vie n'a ni queue ni tete
C'est pourquoi le monde déraille
Et a mort la bataille

Mais pourquoi le monde déraille ?
Et ça cogne, et ça saigne,
Et ça sent la fin de regne
C'est un fait, alouette, la vie n'a ni queue ni tete


Veronique Sanson: Je suis la seule


Ne me dis rien je sais déja
Et pour la centieme fois
T'es pas en paix avec toi
Et toutes les filles te tombent dans les bras
Tu ne sais jamais comment me dire ça
Sans mentir tout le temps
Mais avec le temps tu verras bien

Que je suis la seule
Je suis la seule qui t'aime,
T'aime, qui te charrie pas
Je serais toujours la meme
Qui ferais le destin de toutes
Tes peines tout tes hasards

On te fais voir des paysages
Qui n'existent pas vraiment
On te fais croire a des miracles
Qui te mettent hors de portée du temps
Qui te font tout voir confusément
Mais avec le temps
Avec le temps tu verras bien

Que je suis vraiment la seule
Je suis la seule qui t'aime,
T'aime, qui te charrie pas
Je serais toujours la meme
Qui ferais le destin de toutes
Tes peines tout tes hasards
J'ai envie de quitter la scene
Te laisser seul a tes problemes
Qui n'en sont pas
Car je suis vraiment la seule
Je suis la seule qui t'aime, t'aime
Qui te charrie pas

C'est toujours, c'est toujours
Pareil, pareil
Dans la vie,
C'est toujours,
C'est toujours...


Patrick Bruel: Je suis quand meme la


Je sais bien que c'est pas facile,
De voir l'homme qu'on aime si fragile.
Je sais bien que j'ai ma part,
Dans le froid de ton regard.
Je t'ai trahie peut-etre,
Je me suis menti surement.
Je sais pas ce que je voulais etre,
Mais qui le sait vraiment...
Y'avait une place pour toi,
Et c'est toi qui l'a prise.
Meme si j'ai pas pris le temps,
D'ouvrir mieux tes valises.

Je suis quand meme la... je suis quand meme la...
Meme immobile, meme maladroit.
Malgré tous mes retards, on vit la meme histoire.
Maintenant je suis la... si tu veux de moi.

Y'aura des réveils difficiles,
Y aura des mots lancés pour rien,
Tous ces pieges inutiles qui font
Du mal mais qui font rien,
Puis ces éclats de rire,
Tellement plus forts que nous
Qu'on osera enfin se dire
Qu'on s'aime et puis c'est tout.
Bien sur y'a eu l'absence,
Bien sur y'a eu le doute.
Si tu me rends ta confiance,
Je me perdrai plus en route.

Je suis quand meme la... je suis quand meme la...
Meme immobile, meme maladroit.
On y croyait si fort... normal que j'y croie encore...
Maintenant je suis la... si tu veux de moi.

Allez viens, on va se parler, tu veux.
On s'est pas tout dit, on mérite mieux.
Allez viens, faut que ça ait de l'allure.
Je vais t'aimer, je vais t'aimer, je te jure!

Je suis quand meme la... je suis quand meme la.
Regarde-moi, faut que tu me croies.
Si les mots qui me manquent veulent
Sortir de leur planque, tu verras... je se rai la.

Je suis quand meme la...
Je suis quand meme la...
Je suis quand meme la.
Regarde-moi, on y croyait si fort.
Normal que j'y croie encore... je suis la...
Oui, vraiment la!
Je suis la... si tu veux de moi...


Joe Dassin: L'été indien


Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-la
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne ou il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
La-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens tres bien
De ce que je t'ai dit ce matin-la
Il y a un an, y a un siecle, y a une éternité

On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis tres loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense a toi.
Ou es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arriere
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siecle, il y a un an

On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l'été indien









odrazka Collection Francaise 2 na You Tube
-->> Pour la vie
-->> Pour un flirt avec toi
-->> Oui
-->> L'homme que je suis
-->> Paris un tango
-->> Vous les femmes
-->> Mon credo
-->> Hymne a l´ amour
-->> Mon amour, mon ami
-->> D'amour ou d'amitié
-->> Papillon de nuit
-->> 2'35 minutes de bonheur
-->> J'avais oublié que les roses ...

odrazka Ïalšie zdroje informácií

-->> Bonjour.com
-->> Digital Dialects
-->> French for Beginners

odrazka Preèítajte si pred cestou:
Spoloèník cestovate¾a

Jazykové pobyty v zahranièí

Agentúra TRAWELL Service
Gúgska 27, 940 01 Nové Zámky
tel: 0908-708033, fax: 035-6414556

e-mail: email Skype: Skype TRAWELL Service
Stránka optimalizovaná pre rozlíšenie 1024x768 bodov Microsoft Internet Explorer verzia 7.0
This page is optimalized for default 1024x768 pixels and for browser Microsoft Internet Explorer vs. 7.0
© Copyright by TRAWELL Service 2005-2014.